Už jako děti jste obdivovali dokonalé střelce, nejrychlejší běžce, nejlepší hráče, nejsilnější boxery.
Kada ste bili deca divili ste se šampionu u klikerima najbržem trkaèu velikoligaškom igraèu i najtvrðem bokseru.
Cítíme se jako děti, o které je dobře postaráno.
Zbog toga se svi osecamo kao deca koju previse tetose.
Jako děti jsme si spolu hrály.
Igrali smo se skupa kao deca.
Znali jsme se už jako děti.
Znamo se otkad smo bili klinci.
Všichni jsme se jednou milovali, jako mladí muži, kteří chtějí přežít den, nebo jako děti hrající si v parku.
Svi smo se jednom voleli, kao mladi ljudi pokušavajuæi preživeti dan, ili kao deca, igrajuæi se u parku.
Jsou stejné jako děti, které vozíte do bezpečí na jih!
Nisu drugaèiji od dece koju vodite na jug da biste ih zaštitili!
Tyto oběti zemřeli už jako děti.
ti su ljudi umrli kao bebe.
Nenapadlo by mě, že budou vypadat jako lidé, natož jako děti.
Nisam zamišljala da æe izgledati kao ljudi, a kamoli kao djeca.
Jo, byly jsme tam jako děti.
Da. lšle smo tamo kao male.
Když naši agenti odpočívají, jsou nevinní a zranitelní jako děti.
Kada miruju, naši operativci su nevini i ranjivi poput dece.
Godric vás chránil, zbohatli jste díky němu, a vy se tu hádáte a perete jako děti.
Godric te je zaštitio, uèinio te bogatim, a stojiš ovde, pljuješ i grebeš, kao malo dete.
Dospělí vypadají jako děti, když jsou mrtví.
Odrasli izgledaju kao deca kad umru.
Takže jste se potkali jako děti, co?
Dakle, upoznali ste se kao deca?
Chceš, aby ji znásilnili a rozčtvrtili jako děti Targaryenů?
Hoæeš da gledaš kako je siluju, kako æe biti izmasakrirana kao deca Targarjena?
Když jsme jako děti traumatizováni, tak se nám pozastaví vývoj.
Zaostatak u razvoju se dogodi kad smo traumatizovani kao deca.
Vy je opravdu nevidíte jako děti, že ne?
Bože moj. Vi u njima zaista ne vidite djecu, je li?
Jako děti jsme zkoušeli, kdo se udrží nejdéle.
Mi, deca, hvatali smo se za nju kako bi utvrdili ko æe najduže da izdrži.
Jste odsouzeni dožít svůj život jako děti, kterými jste byli, když se na to přišlo.
Suðeno ti je da živiš ostatak svog života kao dete koje si bila kad su ti i dijagnostikovali rak.
Jako děti, které věří, že existuje život, i když kniha skončila.
Dete koje veruje da postoji život nakon završetka knjige.
Jako děti sebou při pohledu na krev trhneme, zatím si neuvědomujeme, že znamená rodinu, věrnost a že je esencí života.
Kao djeca smo se užasavali od pogleda na krv i nismo shvatali da to znaèi porodicu, odanost i da je ona bit života.
Umím si vás tady jako děti představit.
Mogu zamisliti vas dvoje kao djecu ovdje.
Pablo nechal Gustava pochovat v medellínských horách, kde si jako děti hráli.
Pablo je sahranio Gustava u brdima Medellin, gdje su se rođaci igrali kao deca.
Mě a mého bratra unesli jako děti.
Brat i ja smo oteti kao deca.
Chodili jsme na Sentinel Games jako děti.
Kad smo išli na utakmice "Sentinela" kao deca.
Vím to, protože kdyby nějaký takový byl házela bych ho do sebe jako děti bombóny.
To znam jer da takve pilule postoje, ja bi ih gutala kao kiki riki. Gðice. Grent, ja...
Jako děti jsme se sestrou měli stejného medvídka.
Kao deca, moja sestra i ja smo imale ovakve mede.
Byly stejně dobré jako děti na Taiwanu, které jí naslouchaly po deset a půl měsíce.
Биле су једнако добре као и бебе са Тајвана које су га слушале током 10 и по месеци.
Nyní děti v jeho vesnici mají ve škole stejné známky jako děti, které mají doma elektřinu.
I sada deca u njegovom selu dobijaju iste ocene u školi kao i deca čije kuće imaju struju.
Ať to bylo cokoli, co jste si užívali jako děti, co jste si užívali před šesti měsíci, ale teď musíte prosazovat něco, co vás nebaví, protože cítíte, že musíte být vážní, znovuobjevte to.
У чему год да сте уживали као дете или пре само шест месеци, али сад сте унапређени па не можете јер осећате да морате бити озбиљни, откријте то поново.
My musíme vzít všechny ty myšlenky, které jsme získali jako děti, a použít je.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Ale pokud chceme být jako ti motýli, mít otevřenou mysl, být otevřeni učení, představivosti, tvořivosti, inovacím, pak alespoň někdy bychom měli dospělé přinutit, aby začali více přemýšlet jako děti.
Ali, ako želimo da budemo kao ti leptiri, da budemo nepristrasni, otvoreni za učenje, za maštu, kreativnost, inovaciju, možda bi, bar na neko vreme, trebalo da teramo odrasle da počnu da razmišljaju sličnije deci.
Přísahám, že je tu několik lidí, kteří mě teď poslouchají, a kteří jsou právě týráni nebo byli týráni jako děti nebo jsou to násilníci sami.
Obećavam vam da ima nekoliko ljudi koji me upravo slušaju, a koji su trenutno žrtve nasilja ili koji su bili zlostavljani kao deca ili koji su sami zlostavljači.
Takže, ve studii provedené v Tennessee výzkumníci vštípili klamnou vzpomínku, že jako děti jste se skoro utopili a museli jste být zachráněni plavčíkem.
U jednoj studiji u Tenesiju, istraživači su usadili lažno sećanje da ste se, kao mali, skoro udavili i morao je da vam pomogne spasilac.
Je tak jednoduchý, že je to vlastně to, co nám říkali, když jsme se jako děti učili přecházet silnici.
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
Tahle pravidla se naučíte, když si osvojujete jazyk jako děti.
To je ono što naučite kada učite jezik kao dete.
Měl jsem v hlavě otázku: Reagovali by hispánské děti stejně jako děti americké?
Питао сам се: да ли би и хиспано деца реаговала на исти начин као америчка деца?
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, protože by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
su na vrhu. Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
Mají podobné problémy jako děti, které jsou dyslektiky.
Takođe ćete videti ove probleme kod disleksične dece.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
Některé nápady, které jsem měla, byly například: v reálu děti v Jižním Bronxu potřebují jablka a mrkev, stejně tak jako děti v Botswaně.
Једна од идеја које сам ималa је о томе да деци из Јужног Бронкса требају јабуке и шаргарепе, а исто то треба деци из Боцване.
0.56802892684937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Они су били су као деца која изгубише веру. 